Betekenis van het woord "a cat in gloves catches no mice" in het Nederlands
Wat betekent "a cat in gloves catches no mice" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
Idioom
een kat met handschoenen aan vangt geen muizen
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
Voorbeeld:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
Je moet assertiever zijn tegen de aannemers; onthoud, een kat met handschoenen aan vangt geen muizen.
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
Als je te bang bent om iemand te beledigen, krijg je de klus nooit geklaard; een kat met handschoenen aan vangt geen muizen.